from left to right,
1st row - Émile Cloutier, Clémence, Rita Baril-Vadnais
2nd row - Gisèle, Michel, Joachim, Pauline, Lucille, Nelson Boyce
3rd row - David, Robert, Robert Harvey, Sandra, Gervaise, Gisèle Dalphond Vadnais, Perpétue and Denise
4th row - David and Jue Harvey, Lucie,  , Marie-Claude, Raoul, Félix, Pierrette Sénéchal Vadnais, Ernest Boyce, Anna and Léopold Jeanson
5th row - Louis, Bernard, Gaétan Montminy, Madeleine, Raoul, Carole, Doris, Claire, Jean-Luc
6th row - Yves, Laurier, Roger Dutil, John Tillyer and Scott.