La généalogie de Laurier Vadnais
Index des noms commençant par C
- Chalifoux, Monique ( - )
- Challe, Marie ( - )
- Chalut, Luce ( - )
- Chamard, Anne ( - )
- Chamberland, Geneviève ( - )
- Chamberland, Lucille ( - )
- Chamberland, Thérèse ( - )
- Champagne, Antoinette ( - )
- Champagne, Charles ( - )
- Champagne, Emerence ( - )
- Champagne, France ( - )
- Champagne, Hermine ( - )
- Champagne, Jos ( - )
- Champagne, Lucienne ( - )
- Champagne, Rosilda ( - )
- Champigny, Simone ( - )
- Champine, Marjorie Anne ( --contemporain--
- )
- Champoux, André ( - )
- Champoux, Gérard ( - )
- Champoux, Marie ( - )
- Champoux, Pierre ( - vers 1701 Bécancour, Nicolet-Yamaska, Q C)
- Champoux, R-Blanche ( - )
- Champoux, Steve ( - )
- Chance, Cynthia Chance ( --contemporain--
- )
- Chance, Daniel Beebe ( --contemporain--
- )
- Chance, Kimberly Chance ( --contemporain--
- )
- Chance, Stephen Daniel Chance ( --contemporain--
- )
- Chandelier, Jean ( - )
- Chanfrain, Renée ( - )
- Chanfrain, Vincent ( - )
- Chanson, Marie ( - )
- Chantigny, Alcide ( - )
- Chantigny, Rose (28 février 1911 Biddeford, M E - 10 novembre 1982 Biddeford, M E)
- Chapacou, Marie ( - vers 1711 Deschambault, Portneuf, Q C)
- Chapacou, Simon ( - 06 mars 1690 Longueuil, Taillon, Q C)
- Chapdelaine, ? ( - )
- Chapdelaine, Agathe (10 avril 1725 Saint-François-du-Lac, Nicolet-Yamaska, Q C - 17 juin 1804 Saint-François-du-Lac, Nicolet-Yamaska, Q C)
- Chapdelaine, André ( - )
- Chapdelaine, André ( - )
- Chapdelaine, Charles ( - )
- Chapdelaine, Diane ( - )
- Chapdelaine, Edmond (vers 1874 - )
- Chapdelaine, François ( - )
- Chapdelaine, Gabriel ( - )
- Chapdelaine, Joseph (1801 - )
- Chapdelaine, Marie ( - )
- Chapdelaine, Marie Anne ( - )
- Chapdelaine, Marie Jeanne ( - )
- Chapdelaine, Marie Louise ( - )
- Chapdelaine, Pierre ( - )
- Chapdelaine, Pierre (vers 1694 - après 1747)
- Chapdelaine, Pierre ( - )
- Chapdelaine, Valérien ( - )
- Chapdeleine, Raymond ( - )
- Chapeau, Barbe ( - )
- Chapeau, Elie ( - )
- Chapeau, Jean ( - )
- Chapelain, Bernard (1646 N-D-de-Lubersac, Limousin, F R - )
- Chapelain, Françoise (01 mars 1673 Sainte-Famille, I O, Montmorency, Q C - )
- Chapelain, Joseph Louis ( - )
- Chapelain, Louis ( - 02 janvier 1700 Hotel-Dieu de Québec, Q C)
- Chapelain, Marguerite ( - )
- Chaperon, Cyrilla Irene (Sis) ( --contemporain--
- )
- Chapman, Mira B. ( - )
- Chappeau, Jeanne ( - )
- Chaput, Edouard ( - )
- Chaput, Jacqueline ( --contemporain--
- )
- Chaput, Louis ( - )
- Chaput, Marie ( - )
- Chaput, Pierre ( - )
- Chaput, Régina ( - )
- Chaput, Thérèse ( - )
- Charamère, Marie ( - )
- Charbonneau, Angélique (23 mai 1726 Varennes, Verchères, Q C - )
- Charbonneau, Basile ( - )
- Charbonneau, Christine ( - )
- Charbonneau, Emilien ( - )
- Charbonneau, François ( - )
- Charbonneau, François ( - )
- Charbonneau, Hector ( - )
- Charbonneau, Hélène ( - )
- Charbonneau, Hubert ( - )
- Charbonneau, Jacques ( - )
- Charbonneau, Jean (1662 Montréal, Q C - janvier 1730 Varennes, Verchères, Q C)
- Charbonneau, Jean Baptiste ( - )
- Charbonneau, Joseph ( - )
- Charbonneau, Josephte ( - )
- Charbonneau, Léonel ( - )
- Charbonneau, Lucien ( - )
- Charbonneau, Marguerite ( - )
- Charbonneau, Marie Ève ( --contemporain--
- )
- Charbonneau, Mario ( --contemporain--
- )
- Charbonneau, Maurice ( - )
- Charbonneau, Michel ( - )
- Charbonneau, Michel ( - )
- Charbonneau, Monique ( - )
- Charbonneau, Narcisse ( - )
- Charbonneau, Olivier (vers 1611 Marans, la Rochelle, Aunis, F R - 20 novembre 1687 Pointe-aux-Trembles, Montréal, Q C)
- Charbonneau, Pierre (01 janvier 1698 Pointe-aux-Trembles, Montréal, Q C - )
- Charbonneau, Pierre ( - )
- Charbonneau, Raymonde (1947 - 19 novembre 2004 Laval, Q C)
- Charbonneau, Régina ( - )
- Charbonneau, Réjean ( - )
- Charbonneau, Simon ( --contemporain--
- )
- Charbonneau, Solange ( - )
- Charchuk, Bill ( - )
- Charest, Armand ( - )
- Charet, Agapit ( - )
- Charet, Laurent ( - )
- Charette, André ( --contemporain--
- )
- Charette, André Jr. ( --contemporain--
- )
- Charette, Dolores ( - )
- Charette, Doris ( - )
- Charette, François Xavier ( - )
- Charette, Jonathan ( --contemporain--
- )
- Charette, Mario ( --contemporain--
- )
- Charette, Nancy ( --contemporain--
- )
- Charette, Stéphane ( --contemporain--
- )
- Charette, Stéphanie ( --contemporain--
- )
- Charf, Roger ( - )
- Charland, Claire ( - )
- Charland, Joseph ( - )
- Charland, Leo ( - )
- Charland, Marie ( - )
- Charland, Raymond ( - )
- Charland, Thérèse ( - )
- Charlebois, Alma ( - )
- Charlebois, Eugène ( - )
- Charles, Barbe ( - )
- Charles, Catherine ( - )
- Charles, Samuel ( - )
- Charlot, François ( - )
- Charlot, Madeleine ( - vers 1652 Québec, Q C)
- Charlot, Marguerite (vers 1631 - 1706 Pointe-aux-Trembles, Montréal, Q C)
- Charon, Jean ( - )
- Charon, Jean Baptiste ( - )
- Charon, Jeanne ( - )
- Charon, Joseph ( - )
- Charon, Louis ( - )
- Charon, Madeleine Marie (1736 - 1768)
- Charon, Marguerite ( - )
- Charon, Marie ( - )
- Charpentier, Augustin ( - )
- Charpentier, Catherine ( - )
- Charpentier, Catherine ( - )
- Charpentier, Cyprien ( - )
- Charpentier, Denis ( - )
- Charpentier, Denis ( - )
- Charpentier, Elisabeth ( - )
- Charpentier, Florence ( - )
- Charpentier, François ( - )
- Charpentier, Gabriel ( - )
- Charpentier, Gilles Dit Jean (11 février 1669 Québec, Q C - )
- Charpentier, Jean ( - )
- Charpentier, Jean ( - 18 avril 1678 Québec, Q C)
- Charpentier, Joseph ( - )
- Charpentier, Louis Charles ( - )
- Charpentier, Marie ( - 28 mai 1713 Sainte-Anne-de-la-Pérade, Champlain, Q C)
- Charpentier, Michel ( - )
- Charpentier, Olive ( - )
- Charpentier, Pierre ( - )
- Charpentier, Toussaint ( - )
- Charpentier, Ursule ( - )
- Charron, Françoise ( - )
- Charron, Geneviève ( - )
- Charron, Jean ( - )
- Charron, Jean Baptiste ( - )
- Charron, Judith ( - )
- Charron, Louise ( - )
- Charron, Madeleine ( - )
- Charron, Marie ( - )
- Charron, Marthe ( - )
- Charron, Thérèse ( - )
- Charron, William ( - )
- Charron Dit Ducharme, Catherine ( - )
- Charron Dit Ducharme, Pierre ( - 1700)
- Chartier, Bernard ( - )
- Chartier, Catherine ( - )
- Chartier, Catherine ( - )
- Chartier, Charles (08 mai 1666 Sainte-Famille, I O, Montmorency, Q C - )
- Chartier, Conrad ( - )
- Chartier, Denis ( - )
- Chartier, Denis ( - )
- Chartier, Edgar ( - )
- Chartier, Geneviève (31 janvier 1702 Québec, Q C - )
- Chartier, Guillaume ( - )
- Chartier, Jacques ( - )
- Chartier, Jeanne ( - )
- Chartier, Jeanne ( - )
- Chartier, Joseph ( - )
- Chartier, Joseph ( - )
- Chartier, Laurette (17 août 1913 Montréal, Q C - )
- Chartier, Lise ( - )
- Chartier, Louis Théandre ( - )
- Chartier, Madeleine ( - 02 avril 1696 Pointe-aux-Trembles, Montréal, Q C)
- Chartier, Marie ( - )
- Chartier, Marie Anne ( - )
- Chartier, Marie Françoise ( - )
- Chartier, Michel ( - )
- Chartier, Michel ( - )
- Chartier, Polydore ( - )
- Chartier, Rémi ( - )
- Chartier, René ( - )
- Chartier, Roger ( - )
- Chartier, Wilfrid ( - )
- Chartier Robert, Joseph ( - )
- Chartran, Marie Josephte ( - )
- Chartrand, Arthur (12 février 1921 - 17 décembre 1994)
- Chartrand, Blanche ( - )
- Chartrand, Mario ( - )
- Chartrand, Michel ( --contemporain--
- )
- Chase, Harold David (01 juin 1924 - 22 septembre 1974 Normandy Hospital, St-Louis, M O)
- Chasseloup, Marie ( - )
- Chaudière, Cécile ( - )
- Chaudillon, Antoine ( - )
- Chaudillon, Catherine ( - )
- Chaudillon, Claude ( - )
- Chaudillon, Marie Anne ( - )
- Chaudillon, Marie-Charles ( - )
- Chaulk, Fred ( - )
- Chaume, Daniel ( - )
- Chaume, Zoé ( - )
- Chaunière, Marie ( - )
- Chaure, Thomas ( - 11 octobre 1636)
- Chaussé, Catherine ( - )
- Chaussé, Emilie ( - )
- Chaussé, Jean Baptiste ( - )
- Chaussé, Marie Angélique Dispense du 3e (vers 1777 - 09 juin 1817 Saint-Cuthbert, Berthier, Q C)
- Chauveau, Charles ( - )
- Chauveau, Perrine ( - vers 1613)
- Chauvet, Jean Luc ( - )
- Chauvin, Brigitte ( - )
- Chauvin, Charlotte (1651 - 1718)
- Chauvin, Gabriel ( - )
- Chauvin, Isabelle ( - 14 février 1646 Laleu, la Rochelle, Charente-Maritime, F R)
- Chauvin, Jean ( - )
- Chauvin, Jean Baptiste ( - )
- Chauvin, Michel (1612 - )
- Chauvin, Théotiste ( - )
- Chavan, Jean ( - )
- Chebrou, Joseph ( - )
- Chedevergne, Louis Larose/ ( - )
- Chefdevergne, Louis ( - )
- Chefdevergne, Louis ( - )
- Chefdevergne, Madeleine ( - )
- Chefdevergne, Marie Louise ( - )
- Chenay, Marie Anne (07 octobre 1664 Québec, Q C - )
- Chenay, Marie Madeleine (20 août 1658 Québec, Q C - 30 septembre 1730 Maskinongé, Q C)
- Chenay, Nicolas (vers 1600 - )
- Chenay Sieur de La Garenne, Bertrand (20 février 1622 FR - 16 janvier 1683 Québec, Q C)
- Cheng, Jue ( - )
- Chenier, Jacqueline ( - )
- Chénier, Jean ( - )
- Chénier, Liane (1934 - 1986)
- Chenier, Marie ( - )
- Chénier, Octave ( - )
- Chénier, Octave ( - )
- Chénier, Rita ( - )
- Chénier, Roger ( --contemporain--
- )
- Cherby, Thérèse ( - )
- Chesley, Sydney R ( --contemporain--
- )
- Chesnay, Rose ( - )
- Chesnel, Julie ( - )
- Chevalier, Alexis ( - )
- Chevalier, Angélique ( - )
- Chevalier, Anne ( - )
- Chevalier, Anne Angélique ( - )
- Chevalier, Barbe ( - )
- Chevalier, Catherine (04 décembre 1692 Beauport, Montmorency, Q C - )
- Chevalier, Catherine Françoise ( - )
- Chevalier, Charlotte ( - )
- Chevalier, Elisabeth ( - )
- Chevalier, Elizabeth ( - )
- Chevalier, Geneviève ( - )
- Chevalier, Geneviève ( - )
- Chevalier, Gertrude ( - )
- Chevalier, Graziella ( - )
- Chevalier, Irène ( - )
- Chevalier, Jacques (08 mars 1716 Saint-Pierre, Sorel, Richelieu, Q C - )
- Chevalier, Jean (18 février 1663 Beauport, Montmorency, Q C - )
- Chevalier, Jean ( - )
- Chevalier, Jean ( - )
- Chevalier, Jean Baptiste ( - )
- Chevalier, Jean Baptiste ( - )
- Chevalier, Jean Baptiste ( - )
- Chevalier, Jeanne ( - )
- Chevalier, Jeanne ( - )
- Chevalier, Joseph ( - )
- Chevalier, Joseph ( - )
- Chevalier, Louis ( - )
- Chevalier, Louise Charlotte ( - )
- Chevalier, Madeleine ( - )
- Chevalier, Madeleine ( - )
- Chevalier, Marguerite ( - )
- Chevalier, Marie ( - )
- Chevalier, Marie Françoise ( - )
- Chevalier, René ( - )
- Chevalier, René ( - vers 1675 Beauport, Montmorency, Q C)
- Chevalier, Théophile ( - )
- Chevalier, Thérèse ( - )
- Chevalier, Thérèse ( - )
- Chevalier Dit Périgord, François ( - )
- Chevalier Dit Périgord, Joseph ( - )
- Chevalier Dit Périgord, Joseph ( - )
- Chevaudière, Madeleine ( - )
- Chevaudière Dit Lépine, Marie (vers 1795 - )
- Chèvrefils, Bernadette ( - )
- Chêvrefils, Marie Anne ( - )
- Chevret, Marie ( - )
- Chevret, Pierre (vers 1750 - 18 mars 1819 Saint-Cuthbert, Berthier, Q C)
- Chevret, Pierre ( - )
- Chevrette, Angèle (vers 1824 - avril 1870 Saint-Cuthbert, Berthier, Q C)
- Chevrette, Étienne ( - )
- Chevrette, Henri Honoré ( - )
- Chevrette, Jacques ( - )
- Chevrette, Luc ( - )
- Chevrette, Roger ( - )
- Chevrier, Claude ( - )
- Chevrier, Rita Alice (13 septembre 1887 Roxton Falls, Shefford, Q C - 27 novembre 1969 San Diego, San Diego, C A)
- Chiappe, Maureen ( - )
- Chiasson, Françoise (1666 - 1731)
- Chiasson, Hélène ( - )
- Chicoine, Gilles ( - )
- Chicoine, Thérèse ( - )
- Chicorne, Henriette ( - )
- Childs, Angela ( --contemporain--
- )
- Childs, Louise ( --contemporain--
- )
- Chilini, Robert ( - )
- Chipewyan, ? ( - )
- Chiquette, Marguerite ( - )
- Chisholm, Bridget ( - )
- Chobelet, Jeanne ( - )
- Choinière, Antoine ( - )
- Choinière, Antoinette ( - )
- Choinière, Euphémie (29 novembre 1819 Saint-Jean-Baptiste, Rouville, Q C - )
- Choinière, Eusèbe ( - )
- Choinière, François ( - )
- Choinière, Lucille Cécile (22 novembre 1919 Saint-Hyacinthe, Q C - 22 octobre 1988 Verdun, Montréal, Q C)
- Choinière, Marie ( - )
- Choinière, Marie ( - )
- Choisie, Jean Baptiste François ( - )
- Choisie, Martine ( - )
- Cholet, René ( - )
- Choquet, Julien ( - )
- Choquet, Nicolas ( - )
- Choquet, Véronique ( - )
- Choquette, Albert ( - )
- Choquette, Eve (27 avril 1994 Varennes, Verchères, Q C - 29 juillet 1997 Varennes, Verchères, Q C)
- Choquette, Isabelle ( - )
- Choquette, Isabelle ( --contemporain--
- )
- Choquette, Jacques ( - )
- Choquette, Julie ( --contemporain--
- )
- Choquette, Laurette Marie Ange ( --contemporain--
- )
- Choquette, Marie ( --contemporain--
- )
- Choquette, Martin ( --contemporain--
- )
- Choquette, Patrick (11 février 1993 - 29 juillet 1997 Varennes, Verchères, Q C)
- Choquette, Raymond ( - )
- Choquette, Richard ( --contemporain--
- )
- Choquette, Théodore ( - )
- Choquette, Théodore Conrad (1917 Saint-Damase, Saint-Hyacinthe, Q C - 31 décembre 2006 Saint-Hyacinthe, Q C)
- Choquette, Urgel ( --contemporain--
- )
- Choquette, Wilfrid François Xavier ( - )
- Chorel, François ( - )
- Choret, Catherine ( - )
- Choret, Jean ( - )
- Choret, Jean Baptiste ( - )
- Choret, Jeanne (11 décembre 1652 Québec, Q C - 26 septembre 1718 Sainte-Famille, I O, Montmorency, Q C)
- Choret, Jeanne ( - )
- Choret, Marguerite ( - )
- Choret, Mathieu ( - )
- Choret, Mathieu Domestique chez les Jésuites en 1645 ( - 27 mars 1664 Beauport, Montmorency, Q C)
- Choret, Robert ( - )
- Chotard, Jacques ( - )
- Chotard, Jeanne (1636 Saint-Pierre, Î O, Montmorency, Q C - 10 février 1711 Saint-Laurent, I O, Montmorency, Q C)
- Chouinard, Aurélie ( - )
- Chouinard, Jacques ( - )
- Chouinard, Louise ( - )
- Chouinard, Marguerite ( - )
- Chouinard, Susanne ( - )
- Chouinard, Suzanne ( - )
- Chrétien, Claude Philiberte ( - )
- Chrétien, Emilienne ( - )
- Chrétien, Jacques ( - )
- Chrétien, Marie (1655 Saint-Sulpice, Paris, F R - Québec, Q C)
- Chrétien, René ( - )
- Christensen, Laurie ( --contemporain--
- )
- Christienne Mayer, Josephte (Judith) ( - )
- Christin, Claude ( - )
- Christin, Léopold ( - )
- Churchill, Andy ( --contemporain--
- )
- Churchill, Patrick ( - )
- Churchill, Virgil ( --contemporain--
- )
- Circé, Angélique ( - )
- Circé, François ( - )
- Circé, François (1656 Paris ( St-Honoré ) F R - 24 mai 1714 Laprairie, Q C)
- Circé, Jean Baptiste ( - )
- Circé, Louise ( - )
- Circé, Marguerite ( - )
- Cirillo, Francis ( --contemporain--
- )
- Claing, Brigitte ( - )
- Clapshaw, James L ( - )
- Clark, Mary ( - )
- Claveau, Pélagie ( - )
- Cleary, Debra ( - )
- Clément, Agathe ( - )
- Clément, Calixte ( - )
- Clément, Catherine ( - )
- Clément, Jean ( - )
- Clément, Jeanne ( - )
- Clément, Joseph ( - )
- Clément, Laurent ( - )
- Clément, Léonard ( - )
- Clément, Léonard ( - )
- Clément, Louis ( - )
- Clément, Louis ( - )
- Clément, Madeleine ( - )
- Clément, Marguerite ( - )
- Clément, Marguerite Jacquette ( - )
- Clément, Marie Anne ( - )
- Clément, Olivine ( - )
- Clemmer, George A ( - )
- Clérice, Catherine ( - )
- Clérice, Pierre ( - )
- Clerkin, James ( - )
- Clessen, Catheryn (04 février 1873 - 18 novembre 1919)
- Cleveland, Peter James ( - )
- Closse, Jean ( - )
- Closse, Nicolas ( - )
- Clouatre, Marie ( - )
- Cloutier, Agnès (18 novembre 1673 Château-Richer, Montmorency, Q C - )
- Cloutier, Agnès ( - )
- Cloutier, Aldéa ( - )
- Cloutier, Angélique ( - )
- Cloutier, Anne ( - )
- Cloutier, Anne (19 janvier 1626 Mortagne, Perche, (Orne) F R - 04 février 1648 Québec, Q C)
- Cloutier, Anne (03 octobre 1723 Château-Richer, Montmorency, Q C - )
- Cloutier, Charles Charpentier (1629 Saint-Jean de Mortagne, Normandie, F R - 05 juin 1709 Château-Richer, Montmorency, Q C)
- Cloutier, Denis (vers 1565 - 02 mars 1633 Saint-Jean de Mortagne, Normandie, F R)
- Cloutier, Élisabeth ( - )
- Cloutier, Emmanuel ( --contemporain--
- )
- Cloutier, Jacques ( - )
- Cloutier, Jean (13 mai 1620 Mortagne, Perche, (Orne) F R - )
- Cloutier, Jean Baptiste (16 mai 1681 Château-Richer, Montmorency, Q C - 1745)
- Cloutier, Joseph ( - )
- Cloutier, Josephte ( - )
- Cloutier, Lea ( - )
- Cloutier, Madeleine ( - )
- Cloutier, Marguerite ( - )
- Cloutier, Marie ( - )
- Cloutier, Marie Angélique ( - )
- Cloutier, Marie Anne ( - )
- Cloutier, Marie Joseph ( - )
- Cloutier, Marie-Louise (18 mars 1632 Mortagne, Perche, (Orne) F R - )
- Cloutier, Myriam ( --contemporain--
- )
- Cloutier, Pascal ( --contemporain--
- )
- Cloutier, Sainte (01 novembre 1622 Mortagne, Perche, (Orne) F R - 19 septembre 1632 Mortagne, Perche, (Orne) F R)
- Cloutier, Zacharie (16 août 1617 Mortagne, Perche, (Orne) F R - )
- Cloutier, Zacharie ( - )
- Cloutier, Zacharie (vers 1590 Saint-Jean de Mortagne, Normandie, F R - 17 septembre 1677 Château-Richer, Montmorency, Q C)
- Cobb, Brandi ( --contemporain--
- )
- Cobb, Edwin ( - )
- Cochet, Françoise ( - )
- Cocheu, Marie ( - )
- Cocheu, Pierre ( - )
- Cochon, François ( - )
- Cochon, Jacques ( - )
- Cochon, Jean ( - )
- Cochon, Véronique ( - )
- Cockman, Isabelle ( - )
- Coderre, Antoine ( - )
- Coderre, Antoine ( - )
- Coderre, Brigitte ( - )
- Coderre, Gabriel ( - )
- Coderre, Jacques ( - )
- Coderre, Jean Baptiste ( - )
- Coderre, Louis Emery ( - )
- Coderre, Marie Josephte ( - )
- Coderre, Marie Louise ( - )
- Coderre, Pierre ( - )
- Coderre, Pierre ( - )
- Coderre, Richard ( - )
- Cognac, Guillaume ( - )
- Cognac, Marthe ( - )
- Coiffé, Julienne ( - )
- Coignac, Claude Soldat du régiment de Carignan, Compagnie de Sorel. ( - 01 mai 1678 Québec, Q C)
- Coignac, Claude ( - )
- Coignac, Marie Anne (11 octobre 1678 Boucherville, Marguerite d'Youville, Q C - )
- Coignac, Marie Louise (07 décembre 1712 Québec, Q C - 1731 Québec, Q C)
- Coignac, Pierre ( - )
- Coignac, Thérèse ( - )
- Coignat, Marthe ( - )
- Coin, Catherine ( - )
- Coindrelle, Jacquette ( - )
- Coipel, Jean ( - )
- Coipel, Marie ( - )
- Coish, Brenda ( --contemporain--
- )
- Coiteaux, Ang. ( - )
- Coiteux, Arzélia ( - 26 novembre 1925 L' Ange Gardien, Rouville, Q C)
- Coiteux, Célina ( - 07 décembre 1946 L' Ange Gardien, Rouville, Q C)
- Coiteux, Charlotte ( - )

Liste des patronymes débutant par
© 2009 Cécile Vadnais — Tous droits réservés.